Q&A: You Don’t Have to Be Everything Talking to Diana Whitney about her collection of poems for girls becoming themselves. By Daisy Florin