My mom took off her scarf and revealed her bald head. We all braced ourselves, but the woman at the shop didn’t flinch. By Kandace Chapple