Our children have a thorough understanding of their culture. And yet, and yet the magic of Christmas beckons them. By Alla Umanskiy