“Birth mom” does not make me feel like a baby machine without feelings, but it does clarify my role in her life. By Adrian Collins