Serena has arguably done as much for working moms in the past year as she’s done for tennis in the past decade. By Mary Pflum Peterson