We’ve selected nine books for children (and parents) on how to think critically about the origin and legacy of Thanksgiving. By Olivia Watson