By the age of five, bilingual children largely catch up to their peers who speak just one language—and then overtake them. By Kristina Klausen